Toda erupción es un nosotrxs – Hiram Constantino
@hiconstantino
Sala 2

Inauguración: miércoles 28 de enero, de 8 a 11pm

La exposición plantea el estallido como una analogía de procesos colectivos: acumulación, fricción y descarga.
Más que un evento aislado, se entiende como el resultado de fuerzas compartidas —sociales, materiales y territoriales— que se organizan y activan en conjunto.
Las obras reunidas utilizan la erupción como modelo para pensar lo común, la agencia colectiva y las formas de acción compartida.

Tequila Siete Leguas invita
@sieteleguastequila

—

Every eruption is a We – Hiram Constantino
@hiconstantino
Gallery 2

Opening: Wednesday, January 28, from 8 to 11pm

The exhibition presents the eruption as an analogy for collective processes: accumulation, friction, and release.
More than an isolated event, it is understood as the result of shared forces—social, material, and territorial—that are organized and activated together.
The works on display use the eruption as a model for thinking about the common good, collective agency, and forms of shared action.