La compañía francesa presenta dos obras que retratan los accidentados tránsitos de dos momentos trascendentes de la infancia y la vejez.

La primera de ellas es Dans les jupes de mère (En las faldas de mi madre), la cual hace un recuento visual de un día en la vida de un niño al empezar su nuevo año escolar. En el montaje vemos un ingenioso disfraz que representa la “casa de sus padres”, donde las piezas se anidan en los recovecos de los disfraces.

El segundo espectáculo es Monologue d’un chien bien coiffé (Monólogo de un perro bien peinado), este se ocupa del lugar de los adultos mayores tanto en el hogar como en la sociedad. La acción tiene lugar en un salón de belleza para perros. Allí asiste Monsieur Monchien, nuestro héroe, un perro anciano, quien a la vez que recibe una acicalada, abre su corazón a nosotros. Así, se confiesa ante las dos estilistas con ternura y humor sobre las alegrías y preocupaciones de su vida. Esta gentil y poética metáfora es una sutil y divertida evocación de la vejez.