“M.Q.S.N. – F3: Encarnación” de Ángela Leyva (@angelaleyvago), instalación que surge del proyecto Máquinas que sueñan niños (M.Q.S.N.), concebido en tres fases, cada una correspondiente a un estado distinto de la imagen y la materia.

En esta tercera y última etapa, la imagen abandona los regímenes de latencia, suspensión y contención para asumir una forma pictórica, finita y situada.

Las pinturas que conforman esta instalación tienen su origen en imágenes generadas a partir del entrecruce de archivos hibridados mediante el uso de redes generativas adversarias (GANs), una clase de algoritmos de inteligencia artificial. Estas imágenes fueron utilizadas como bocetos: no como modelos a reproducir, sino como puntos de partida para un proceso de traducción pictórica.

Las composiciones plantean una serie de figuras que no pertenecen del todo a la vida humana ni a la ficción digital, sino que se manifiestan, a través de la pintura, como entidades espectrales que oscilan entre lo clínico y lo imaginario

Inauguración: jueves 29 de enero de 2026, de 19:00 a 22:00 h.

///

Coming soon! M.Q.S.N. – F3: Encarnación by Ángela Leyva (@angelaleyvago), an installation emerging from the project Máquinas que sueñan niños (M.Q.S.N.), conceived in three phases, each corresponding to a different state of image and matter.
In this third and final stage, the image leaves behind the regimes of latency, suspension, and containment to take on a pictorial, finite, and situated form.
The paintings in this installation originate from images generated through the hybridization of archives using generative adversarial networks (GANs), a type of artificial intelligence algorithm. These images were used as sketches—not as models to replicate, but as points of departure for a process of pictorial translation.

The resulting compositions propose figures that belong neither entirely to human life nor to digital fiction, but manifest through painting as spectral entities oscillating between the clinical and the imaginary.
Opening: Thursday, January 29, 2026, from 7:00 to 10:00 p.m.
.
.