{"id":46477,"date":"2026-03-04T18:13:04","date_gmt":"2026-03-05T00:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/themesh.art\/?post_type=eventos&p=46477"},"modified":"2026-04-06T13:59:38","modified_gmt":"2026-04-06T19:59:38","slug":"ho-tzu-nyen-hotel-aporia","status":"publish","type":"eventos","link":"https:\/\/themesh.art\/en\/eventos\/ho-tzu-nyen-hotel-aporia\/","title":{"rendered":"Ho Tzu Nyen. Hotel Aporia"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
La videoinstalaci\u00f3n multicanal <\/span>Hotel<\/em>\u00a0<\/span>Aporia<\/em>\u00a0(2019), del artista singapurense Ho Tzu Nyen, transforma las Galer\u00edas del Museo Amparo en un\u00a0<\/span>ryokan\u00a0<\/em>o posada japonesa. Al ocupar el ficticio \u201cHotel Aporia\u201d ambientado en la Segunda Guerra Mundial, con conversaciones entre distintas figuras a trav\u00e9s del tiempo \u2014como el posadero del\u00a0<\/span>Kiraku-Tei,\u00a0<\/em>donde el proyecto se exhibi\u00f3 por primera vez, pilotos kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, fil\u00f3sofos de la Escuela de Kioto, los cineastas ya fallecidos Ryuichi Yokoyama y Yasujiro Ozu, as\u00ed como el artista y su equipo de colaboradores\u2014, Ho re\u00fane una multiplicidad de voces para explorar un momento hist\u00f3rico de Jap\u00f3n en el que el nacionalismo y la producci\u00f3n cultural convergieron para servir a los intereses imperiales. Al entrelazar personajes hist\u00f3ricos con figuras contempor\u00e1neas, Ho ofrece una perspectiva de la historia que est\u00e1 siempre presente en un proceso de reciclaje y transformaci\u00f3n en constante evoluci\u00f3n.<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Ho concibi\u00f3 esta obra originalmente para la Trienal de Aichi, de 2019, como una respuesta de sitio espec\u00edfico a una posada tradicional construida en la ciudad de Toyota, prefectura de Aichi, durante el per\u00edodo Taisho. Aunque fue frecuentada por comerciantes de seda antes de la Segunda Guerra Mundial y por la industria automotriz de Toyota despu\u00e9s, el lugar fue sede del \u00faltimo banquete de la Unidad Kusanagi, un escuadr\u00f3n de pilotos kamikaze del Cuerpo A\u00e9reo de la Armada de Nagoya, antes de su misi\u00f3n fatal a Okinawa. Tras la guerra, sus familias se reunieron en la posada para una \u00faltima conmemoraci\u00f3n de duelo. La instalaci\u00f3n re\u00fane im\u00e1genes de documentales de ese per\u00edodo, adem\u00e1s de escenas de Ozu y Yokoyama. Como parte de misiones de propaganda, Ozu fue reclutado por el Ej\u00e9rcito Imperial Japon\u00e9s y enviado a Singapur para hacer pel\u00edculas, y Yokoyama a Indonesia. Mientras que Ozu nunca termin\u00f3 su pel\u00edcula, aqu\u00ed se incluyen escenas de su obra de 1949,\u00a0Primavera\u00a0<\/em>tard\u00eda\u00a0<\/em>(Late Spring<\/em>), Yokoyama cre\u00f3\u00a0El submarino de Fuku-chan\u00a0<\/em>(1944), obra en la que el personaje Fuku-chan, quien aparece en la instalaci\u00f3n, es enviado a la guerra a bordo de un submarino.<\/p>\n

Adem\u00e1s de hilvanar estas fuentes visuales, Ho difumina los rostros de los personajes y hace circular un viento artificial por las Galer\u00edas, creando un collage hist\u00f3rico y una sensaci\u00f3n de viajar vertiginosamente en el tiempo. Se vuelve m\u00e1s f\u00e1cil imaginar a personajes de toda la historia, e incluso rostros contempor\u00e1neos, llenando los encuadres; un gesto art\u00edstico que funde el pasado y el presente en uno solo. Si bien Ho presenta momentos catastr\u00f3ficos de una historia imperial espec\u00edfica, no nos permite dejar la historia en el pasado; por el contrario, muestra c\u00f3mo el presente est\u00e1 entrelazado con estos rastros. A medida que nos adentramos en la obra y atravesamos los cuatro cap\u00edtulos \u2014Las olas<\/em>,\u00a0El viento<\/em>,\u00a0El vac\u00edo\u00a0<\/em>y\u00a0Los ni\u00f1os<\/em>\u2014 aprendemos tambi\u00e9n sobre la perspectiva de Asia Oriental respecto al vac\u00edo, entendido no como una carencia, sino como pura posibilidad.<\/p>\n

Esta instalaci\u00f3n forma parte de TONO, festival de arte \u201cbasado en el tiempo\u201d con programaci\u00f3n en Ciudad de M\u00e9xico y Puebla.<\/p>\n

El Festival TONO se llevar\u00e1 a cabo del 6 al 22 de marzo de 2026.<\/p>\n

Ho Tzu Nyen<\/a>\u00a0| Artista<\/p>\n

Samantha Ozer<\/a>\u00a0| Curadora<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La videoinstalaci\u00f3n multicanal Hotel\u00a0Aporia\u00a0(2019), del artista singapurense Ho Tzu Nyen, transforma las Galer\u00edas del Museo Amparo en un\u00a0ryokan\u00a0o posada japonesa. […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":46478,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"featured_event":"false","duracion_evento":"Indefinido"},"etiquetas-de-evento":[506],"ubicacion-de-evento":[478,1639],"categoria-de-evento":[1628,1629],"class_list":["post-46477","eventos","type-eventos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","etiquetas-de-evento-artes-visuales","ubicacion-de-evento-mexico","ubicacion-de-evento-puebla","categoria-de-evento-exposicion","categoria-de-evento-museo-exposicion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/46477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos"}],"about":[{"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventos"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"etiquetas-de-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiquetas-de-evento?post=46477"},{"taxonomy":"ubicacion-de-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ubicacion-de-evento?post=46477"},{"taxonomy":"categoria-de-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-de-evento?post=46477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}