{"id":23761,"date":"2024-11-23T02:45:10","date_gmt":"2024-11-23T08:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/themesh.art\/eventos\/travesia-hacia-la-noche\/"},"modified":"2025-08-26T15:29:30","modified_gmt":"2025-08-26T21:29:30","slug":"travesia-hacia-la-noche","status":"publish","type":"eventos","link":"https:\/\/themesh.art\/en\/eventos\/travesia-hacia-la-noche\/","title":{"rendered":"Traves\u00eda hacia la noche"},"content":{"rendered":"<p><strong>Una pel\u00edcula expandida en el espacio<br \/>de Ricardo Nicolayevsky y Ximena Cuevas<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Curadora: Itala Schmelz<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>English version\u00a0<a href=\"https:\/\/www.chopo.unam.mx\/01ESPECIAL\/images\/2024\/10-OCT\/Travesia-noche\/journey_into_the_night.pdf\"><u>here<\/u><\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Desde el Museo Universitario del Chopo se propuso a Ximena Cuevas exhibir las fotograf\u00edas que realiz\u00f3 imbuida en la movida\u00a0<em>underground<\/em>\u00a0de los a\u00f1os ochenta con su Canon 35 mil\u00edmetros. Pero \u00bfc\u00f3mo volver a ver esas im\u00e1genes? La artista rompi\u00f3 la premisa documental y, reactivando el archivo desde los afectos, cre\u00f3 un ensayo-visual a la memoria del reci\u00e9n fallecido Ricardo Nicolayevsky (1961-2023); el amado amigo con quien atraves\u00f3 las tinieblas del despertar a la juventud. Esta exposici\u00f3n, entre montaje museogr\u00e1fico y montaje cinematogr\u00e1fico, es una pel\u00edcula expandida en el espacio. Cuevas, la directora y editora, se apropia del material Super-8 y m\u00fasica de Nicolayevsky, corta e interviene los archivos mutuos para hacer con los sedimentos del pasado una obra nueva. El personaje principal es Nicolayevsky, prol\u00edficamente retratado por ella y explorado pl\u00e1stica e histri\u00f3nicamente por s\u00ed mismo. El gui\u00f3n se inspira en un\u00a0<em>script<\/em>\u00a0escrito por Cuevas en esa \u00e9poca.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Al avanzar, el espectador pone en marcha la cinta f\u00edlmica adentr\u00e1ndose en una traves\u00eda nocturna por el seductor mundo\u00a0<em>darky<\/em>\u00a0y g\u00f3tico de los punks bohemios de la clase media mexicana. En esta docu-ficci\u00f3n, el poeta de esp\u00edritu rom\u00e1ntico llega a un mundo de seres vamp\u00edricos fascinantes, sensuales, excesivos, andr\u00f3ginos, una manada de disidentes que se hurtan a la luz del d\u00eda, que se resisten ante el\u00a0<em>status quo<\/em>; entonces comienza su viaje inici\u00e1tico, su metamorfosis. En los antros cerrados con m\u00fasica estridente los cuerpos se desinhiben exsudando erotismo y sexualidad, las drogas y el alcohol circulan junto con la hermandad y las risas colectivas, mientras el fantasma del SIDA les susurra:\u00a0<em>ma\u00f1ana vas a morir, vive a prisa<\/em>. El cruce entre arte y vida se disuelve y las c\u00e1maras registran la urgencia de experimentarlo todo en toda su intensidad, explorar lo prohibido, transgredir \u00f3rdenes y g\u00e9neros, crear una gram\u00e1tica propia<em>.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Itala Schmelz (curadora)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>A partir de 19 de octubre, 2024<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Galer\u00eda Arnold Belkin<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una pel\u00edcula expandida en el espaciode Ricardo Nicolayevsky y Ximena Cuevas Curadora: Itala Schmelz English version\u00a0here Desde el Museo Universitario [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":23762,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"featured_event":"","duracion_evento":""},"etiquetas-de-evento":[506,1664],"ubicacion-de-evento":[479,478],"categoria-de-evento":[1760,1628,1763,1629],"class_list":["post-23761","eventos","type-eventos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","etiquetas-de-evento-artes-visuales","etiquetas-de-evento-cine","ubicacion-de-evento-cdmx","ubicacion-de-evento-mexico","categoria-de-evento-cine","categoria-de-evento-exposicion","categoria-de-evento-ficcion","categoria-de-evento-museo-exposicion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/23761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventos"}],"about":[{"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventos"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"etiquetas-de-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etiquetas-de-evento?post=23761"},{"taxonomy":"ubicacion-de-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ubicacion-de-evento?post=23761"},{"taxonomy":"categoria-de-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/themesh.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-de-evento?post=23761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}